Cheoyongmu – 처용무

Çizim: İrem Nur BİRMO

Cheoyongmu, Doğu Denizi’nin Ejderha Kralı’nın oğlu Cheoyeong’un (처용,  處容) efsanesine dayanan temsili bir Kore maske dansıdır. Aynı zamanda Birleşik Silla döneminde ortaya çıkan, hayatta kalan en eski Kore saray dansıdır. Cheoyongmu, yıl sonunda kötü ruhları kovmak için yapıldığı için şamanistik bir dans olarak da kabul edildi.

Dansçının hareketleri genellikle ihtişam ve canlılıktır. Aynı zamanda çeşitli lirik şarkı okumalarıyla noktalanan müziğin tarzına ve temposuna da bağlıdır. Dans her zaman beş dansçı tarafından yapılır, kostümleri ve maskesi dikkat çekicidir.

2009’da UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’ne yazılmıştır ve 1971’den itibaren Güney Kore Somut Olmayan Kültür Varlığı olarak listelenmiştir[1].

Cheoyongmu, maskeli bir dans. Erkek şeklindeki bir maske ile yapılan tek saray dansıdır. Sarayın yıllık etkinliğiyle cheoyongmu, kötü ruhları kovmak ve hayatın hastalıklardan güvenli ve huzurlu olması için dua etmek için yapılan bir danstır.

Bu dans, Silla Hanedanlığı’nın Kralı Heongang (875-886) dönemindeki bir efsaneye dayanıyor. Cheoyong (Ejderha Kralının Oğlu) karısını irtikap etmeye çalışan Yeoksin’in (bulaşıcı bir tanrı) önünde dans etti ve şarkıyı söyledi ve hayaleti yendi.

Halk, Cheoyong’un özel yeteneğine saygı duydu, bir kapı tanrısı olarak gördü ve kötü ruhları kovmak için resimlerini her evin kapılarına astı.

Cheoyongmu[3]

Dans

İçerik, yin-yang ve Beş Element Teorisinin temel ruhuna dayanan kötü şansı kovalamaktır. Cheoyongmu, Doğu, Batı, Kuzey, Güney ve merkez olmak üzere beş yönünü simgeleyen giysiler giyen beş kişi tarafından gerçekleştirilir. Doğusunda mavi, batıda beyaz, güneyde kırmızı, kuzeyde siyah ve ortada sarıdır.

Dans mavi, beyaz, kırmızı, siyah ve sarı sırada gelir. Dansçılar girer, sola döner, kuzeye hareket eder ve dansa başlar. Cheoyongga’yı söyler ve çeşitli hareketlerde dans ederler. Dans hareketi muhteşem, gösterişli ve enerjik harekettir, bu yüzden bir maske ile uyum içindedir.

Cheoyongmu başlangıçta bir kişi tarafından icra edildi, ancak Kral Sejong (1418-1450) zamanında şu anda olduğu gibi beş kişiden oluşuyordu ve Kral Seongjong (1469-1494) döneminde daha da geliştirildi ve saray törenlerinde kullanıldı.

Cheoyong maskesi

Cheoyongmu Maskesi [3]

Cheoyong maskesinin kırmızı tenli (Kırmızı Fasulye Yulaf lapası rengi) beyaz dişleri ve kurşun boncuklu kalay küpesi vardır. Siyah bir Samo’ya (resmi giyim için kullanılan bir şapka) iki şakayık çiçeği ve yedi şeftali yerleştirilir.

Kırmızı fasulye yulaf lapası rengi ve şeftali, kötü ruhları iten anlama sahiptir. Ayrıca, şakayık çiçeği, zenginlik getirmek ve mutlu bir güne hoş geldin demek anlamına gelir.

Açıklama

Cheoyong’un hikayesinden dolayı insanlar Cheoyong gibi giyinirlerse hastalanmayacaklarını çünkü Yeoksin’in Cheomyong’dan korktuğunu düşünüyorlardı. Böylece insanlar Cheoyong maskesiyle dans ettiler[2].

Bu dansta kullanılan şarkı sözleri şu şekildedir:

Başkentteki parlak ayın altında geceyi keyifle geçirdim.

Eve döndüğümde yatağımda dört ayak buldum.

İkisi benim, ama

Diğer ikisi kime ait?

O benimdi ama benden alındı.

Ama bununla ilgili ne yapılabilir?[4]

Söz, melodi ve dans hareketlerindeki değişikliklerle geç Joseon Dönemi’ne kadar gelişmeye devam etti.

Japonya’nın 1910’da Kore’yi ilhak etmesinden sonra geçici bir aradan sonra, Yiwangjik Aakbu (Yi Hanesi Kraliyet Müzik Enstitüsü) 1920’lerin sonunda tekrar çaldı.

Cheoyongmu, müzik ve dans hareketlerini kostümler ve yüz maskeleri ile birleştiren, eski günlerin insanlarının erdemli ve esprili zihinlerini betimleyen üst düzey bir sanat performansıdır[5].

Kaynakça:

[1]. https://en.wikipedia.org/wiki/Cheoyongmu

[2]. http://www.favekorea.com/cheoyongmu-court-dance/

[3]. https://ich.unesco.org/en/RL/cheoyongmu-00189 

[4]. https://english.cha.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?ctgryLrcls=CTGRY210&nttId=58142&bbsId=BBSMSTR_1205&uniq=0&mn=EN_03_02

[5]. http://english.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do;jsessionid=Lt0CeMaCrMhQ3PJ3NiNS05Ztn28KrmWR6eKHQyqOOp2npFOb4s9oDQla1ZaV3PlR.cha-was02_servlet_engine4?mn=EN_02_02&sCcebKdcd=17&ccebAsno=00390000&sCcebCtcd=11&pageIndex=5&region=&canAsset=&ccebPcd1=&searchWrd=&startNum=&endNum=&stCcebAsdt=&enCcebAsdt=&canceled=&ccebKdcd=17&ccebCtcd=

Yorum bırakın