13- Doğu Nöbetçi Karakolu No. 1 (Dongilporu – 동일포루)
37 ° 17’09 ″ K 127 ° 01′28 ″ D
İlk doğu nöbetçi karakolu olan Dongil-SentryPost 10 Temmuz 1796’da tamamlandı. Doğu’daki ikinci nöbet karakolu gibi, duvardan çoğu karakoldan daha uzağa uzanıyor.
14- Doğu Kapısı (Changryongmun – 창룡문)
37 ° 17′16 ″ K 127 ° 01′31 ″ D
Yerel olarak Dongmun (Doğu Kapısı) olarak bilinen Changnyongmun, büyük bir yol kavşağının yanında yer alır. Taş kaidesi tek katlı ahşap bir köşk ile örtülmüştür. Kapı Kore Savaşı sırasında yıkıldı, ancak 1975’te yeniden inşa edildi.
15- Kuzey-Doğu Arbalet Platformu (Dongbuk Nodae – 동북노대)
37 ° 17′20″ K 127 ° 01′31′ D
Dongbuk Nodae, kaledeki iki tatar yayı platformundan biridir ve doğu kapısının yakınında yer alır ve duvarın bir köşesinde bulunduğu için geniş bir görüş alanına sahiptir ve okçuların saldırganları birçok açıdan hedef almasını sağlar.
16- Kuzey-Doğu Gözlem Kulesi (Dongbuk Gongsimdon – 동북공심돈)
37 ° 17′22″ K 127 ° 01′28″ D
Kuzeydoğu gözlem kulesi anlamına gelen Dongbuk Gongsimdon, Changnyongmun’un yanında yer almaktadır. Oval şekilli, üç katı 6,8 metre (22 ft) uzunluğundadır. Çatıya iç sarmal merdivenle erişilebilir.
17- Doğu Komutanlığı (Dongjangdae – 동장대)
37 ° 17′18 ″ K 127 ° 01′23 ″ D
Doğu komuta merkezi anlamına gelen Dongjangdae, Dongbuk Gongsimdon’un yanında, bir okçuluk sahasının karşısında Changnyongmun ile karşı karşıya duruyor. Kral, kale duvarları içindeki Haenggung’da ikamet ederken, bu komuta noktasında her zaman nöbet tutan iki general ve dört asker vardı. (Beş gece vardiyası vardı.) Her subay bir yay ve ok, kılıç ve sopaya sahipti. Komuta merkezine, eğitim kampı olarak ikinci işlevine atıfta bulunan Yeonmudae takma adı verildi.
18 – Doğu Gizli Kapısı (Dongammun – 동암문)
37 ° 17′14 ″ K 127 ° 01′17 ″ D
Dongjangdae’den 140 metre (459 ft) uzaklıkta bulunan doğu gizli kapısı Dongammun, insanların, hayvanların ve cephanelerin geçişi için kullanılıyordu. Büyük yuvarlak bir korkulukla örtülü tuğla bir yapının altına oturan kapının inşası 25 Mart 1796’da tamamlandı.
19- Doğu-Kuzey Nöbetçi Karakolu (Dongbuk Poru –동북포루)
37 ° 17′15 ″ K 127 ° 01′11 ″ D
Dongbuk-SentryPost, kuzey ve doğu gizli kapıları arasında duruyor ve dış mahallelerini koruyor. Bu yapı Bukdong-GunTower ile karıştırılmamalıdır.
20- Kuzey Gizli Kapısı (Bukammun – 북암문)
37 ° 17′14 ″ K 127 ° 01′07 ″ D
Bukammun veya resmi olarak üçüncü kuzey kapısı (제 3 북암문), üç orijinalin kalan tek gizli kapısıdır. Kuzeydoğu köşküne yakındır.
21- Kuzey-Doğu Köşkü (Dongbuk Gagru –동북각루)
37 ° 17′15 ″ K 127 ° 01′06 ″ D
Kuzeydoğu köşk Dongbuk Gagru olarak bilinir ve takma adı Banghwasuryujeong’dur. Küçük bir bahçe ile çevrili bir gölet olan Yongyeon’un üzerinde bulunuyor. Başlangıçta ikinci savaş komuta yeri olması planlanmıştı, ancak doğal konumu onu ziyafetler için tercih edilen bir yer haline getirdi.
22- Hwahongmun (Hwahongmun –화홍문)
37 ° 17′15 ″ K 127 ° 01′04 ″ D
Başka bir deyişle Buksumun olarak bilinen Hwahongmun, Suwoncheon’un Hwaseong tarafından kuşatılan alana girip Namsumun’dan çıkarken aktığı kapıdır. Kapının bariz bir köprü olma işlevi vardır, ancak aynı zamanda savunma amaçlı toplar barındırır. Suwoncheon bu noktada genişletildi ve kapının içinden geçtiği yedi kemer var.
23- Kuzey-Doğu GunTower (Bukdong Guntower –북동포루)
37 ° 17′19 ″ K 127 ° 01′00 ″ D
Bukdong-GunTower, Janganmun ve Hwahongmun arasında oturuyor. Bu kule, Kalenin Kuzey-Doğu kenar mahallelerini kontrol eder ve Hwahongmun’u korur. 23 Eylül 1794’te tamamlandı. Kuzeydoğu Poru, Doğu-Kuzey Nöbetçi Karakolu ile karıştırılmamalıdır.
24- Kuzey-Doğu Kale (Bukdong Chi –북동치)
37 ° 17′21 ″ K 127 ° 00′54 ″ D
Kuzeydoğu kulesi Bukdong Chi, kuzeydoğu kapısı koruma platformunun hemen doğusunda oturuyor.
25- Kuzey-Doğu Kapısı Koruma Platformu (Bukdong Jeokdae –북동적대)
37 ° 17′21 ″ K 127 ° 00′53 ″ D
Bukdong Jeokdae, Janganmun’un hemen doğusundaki bir platformdur. Kapıyı ve kapının onseong’unu (küçük yarı dairesel koruyucu duvar) korumak için bir top bulundurur.
26- Kuzey Kapısı (Janganmun –장안문)
37 ° 17′20 ″ K 127 ° 00′51 ″ D
Yerel olarak Bungmun (Kuzey Kapısı) olarak bilinen Janganmun, Kore’deki bu tür en büyük kapıdır. Bazıları bunun kasıtlı olduğuna inanıyor, çünkü bu kapıdan Seul’den gelen ziyaretçiler Suwon’a girmiş olacak ve bu, Kral Jeongjo’nun ülkenin başkentini Suwon’a taşıma arzusuyla uyumlu olacağına inanıyor. Janganmun’un taş kaidesi, iki katlı ahşap bir köşk ile örtülmüştür. Kapının dışında ongseong olarak bilinen küçük, yarı dairesel bir koruyucu duvar bulunur. Kapı, Kore Savaşı’nda yıkıldı ve 1970’lerde yeniden inşa edildi.
27- Kuzey-Batı Kapısı Koruma Platformu (Bukseo Jeokdae –북서적대)
37 ° 17′19 ″ K 127 ° 00′49 ″ D
Bukseo Jeokdae, Janganmun’un hemen batısındaki bir platformdur. Kapıyı ve kapının onseong’unu korumak için bir top bulundurur.
28- Kuzey-Batı GunTower (Bukseo Guntower –북서포루)
37 ° 17′14 ″ K 127 ° 00′44 ″ D
Bukseo-GunTower, Bukseo Jeokdae’nin bitişiğindedir. Siyah tuğladan yapılmış, içten levhalarla üç kata ayrılmıştır. Bu katlara ateşli silahlar gizlendi. Çatı, iç tarafta (duvara doğru) üçgen şeklinde ve dış tarafa (duvardan uzağa) açılı olarak alışılmadık bir tasarıma sahiptir. İnşaat 24 Eylül 1794’te tamamlandı.
29- Kuzey Nöbetçi Karakolu (Bukporu –북포루)
37 ° 17′14 ″ K 127 ° 00′44 ″ D
Buk-SentryPost, gizli ateşli silahlar içeren başka bir Nöbetçi Karakolu. Bu Hwaseomun’a Janganmun’dan daha yakın. Bugün yapının kuzey tarafında bir turizm danışma merkezi ve umumi tuvalet bulunmaktadır. İnşaat 20 Şubat 1795’te tamamlandı.
30- Kuzey-Batı Gözlem Kulesi (Seobuk Gongsimdon –서북공심돈)
37 ° 17’09 ″ K 127 ° 00′34 ″ D
Seobuk Gongsimdon, doğrudan Hwaseomun’un bitişiğinde duran bir gözlem kulesidir ve kapıyı korumak için bir gözetleme noktası işlevi görmektedir. Üç tarafı tuğladan inşa edilen iç kısmı, askerlerin top ve diğer ateşli silahları ateşleyebileceği iki ahşap zeminle üç kata bölünmüştür. Kral Jeongjo’nun 1797’de Suwon’u ziyaretinde, arkadaşlarına bunun Kore’deki ilk Gongsimdon olduğunu iddia ettiği söylenir. İnşaatı 10 Mart 1796’da tamamlandı.
31- Batı Kapısı (Hwaseomun –화서문)
37 ° 17′08 ″ K 127 ° 00′35 ″ D
Hwaseomun, Hwaseong’un batı kapısıdır. Taş kaidesi tek katlı ahşap bir köşk ile örtülmüştür.
32- Kuzey-Batı Köşkü (Seobukgakru –서북각루)
37 ° 17′04 ″ K 127 ° 00′30 ″ D
Sukjisan olarak bilinen bir tepeye bakan Seobuk Gangnu, Hwaseomun’dan hemen saat yönünün tersine gözetleme noktasıdır. Kapının diğer tarafına göre daha az geniş bir görüş alanı ile kuzeydoğuya kısa bir mesafede Gongsimdon’dan daha kısadır. Köşk zemin katı, yerden ısıtma sistemi ile donatılmıştır.
33- Batı Kule No. 1 (Seo-ilchi –서일치)
37 ° 17′02 ″ K 127 ° 00′29 ″ D
Batı Kule 1 anlamına gelen Seo-il Chi, Hwaseong’u dışarıdan ölçeklemeye çalışan herkese askerlerin ateş etmesine izin veren duvardaki küçük bir çıkıntıdır.
34- Batı GunTower (Seoporu – 서포루)
37 ° 16′57 ″ K 127 ° 00′31 ″ D
Seo-GunTower, Hwaseomun’dan Seojangdae’ye saat yönünün tersine giderken Paldalsan adlı tepenin ortasında oturuyor. Paldal Dağı’nın kenar mahallelerini kontrol eder ve Batı Komuta Merkezini (seojangdae) korur. 30 Mayıs 1796’da tamamlandı ve Hwaseong’un en ağır silahlı görevlerinden biriydi. Bu yapı Seo-SentryPost ile karıştırılmamalıdır.
35- Batı Kelu No. 2 (Seoichi – 서이치)
37 ° 16′54 ″ K 127 ° 00′34 ″ D
Hwaseong’un batısındaki ikinci taret olan Seo-i Chi, Paldalsan’ın yamaçlarında Seonodae’nin hemen altında duruyor. Herhangi bir tarette olduğu gibi amacı, duvarları ölçeklendirmeye çalışan insanlara saldıracak bir yer sağlamaktı.
36- Batı Arbalet Platformu (Seonodae – 서노대)
37 ° 16′51 ″ K 127 ° 00′36 ″ D
Seonodae, Hwaseomun’dan yokuş yukarı giderken Paldalsan tepesinde Seojangdae’nin hemen yanında bulunan sekizgen, dik basamaklı, siyah tuğlalı bir platformdur. Okçular buradan saldırganlara çok çeşitli yönlerden ve yokuş aşağı bakacak şekilde saldırabilirler.
37- Batı Komutanlığı (Seojangdae – 서장대)
37 ° 16′51 ″ K 127 ° 00′36 ″ D
Batı komuta merkezi anlamına gelen Seojangdae, Hwaseong’un yüksek kesiminin üzerinden geçtiği küçük bir tepe olan Paldalsan’ın tepesinde oturuyor. Seojangdae, 1996 yılında çıkan bir yangında tahrip edildi ve daha sonra yeniden inşa edildi. Ancak 1 Mayıs 2006’da bir kundakçı Seojangdae’ye saldırdı. Kundakçının yangına giysilerini ve iç çamaşırlarını bir çakmakla yakarak çıkardığı bildirildi. Yangın, gözetleme kulesinin üst katını tahrip ederek yaklaşık 6 milyar KRW (yaklaşık 6 milyon dolar) hasara neden oldu. Seojangdae, 2007’de yeniden inşa edildi.
38- Batı Gizli Kapısı (Seoammun – 서암문)
37 ° 16′49 ″ K 127 ° 00′36 ″ D
Batı Gizli Kapısı Seoammun, Seojangdae’nin 50 metre (164 ft) güneyinde yer alır. Paldalsan tepesinin ormanlık bir bölümünde bulunarak, içeri ve dışarı gizli erişim sağlamak için tasarlanmıştır. Bugün, Jindallae (Açelya) Umumi Tuvaletler yakınında bulunan dışarıdaki yoldan kolayca erişilebilir.
39 -Batı Nöbetçi Karakolu (Seoporu –서포루)
37 ° 16′45″ K 127 ° 00′35 ″ D
Seo-SentryPost, duvardan 140 metre (459 ft) dışarı çıkıntı yapan bir taret üzerine oturur. Hemen güneye doğru uzanan Batı Gizli Kapısı’nı kontrol eder ve korur. Yapı 18 Ağustos 1796’da tamamlandı. Bu yapı Seojangdae’nin diğer tarafında bulunan Seo-GunTower ile karıştırılmamalıdır.
40- Batı Kule No. 3 (Seosamchi –서삼치)
37 ° 16′39 ″ K 127 ° 00′39 ″ D
Üçüncü batı tareti olan Seosam Chi, Hwaseong çevresindeki diğer dokuz kule ile aynı işleve sahiptir. Güneybatı mahmuzun hemen kuzeyinde yer alır.
41- Güney-Batı Gizli Kapısı (Seonamammun –서남암문)
37 ° 16′38 ″ K 127 ° 00′42 ″ D
Seonam Ammun, güneybatı köşkü Seonam Gangnu’ya giden yolun başlangıcıdır. Kapıda posa olarak bilinen bir ev vardı ve güneybatı posa olan Seonam Posa, kapının üzerinde bulunarak askerlerin nöbet tutmasını ve uyarı vermesini sağlıyordu.
42- Güney-Batı Mahmuz (Yongdu – 용도)
37 ° 16′35 ″ K 127 ° 00′43 ″ D
Paldal Dağı boyunca sırtı kontrol etmek için, Hwaseong kalesinin Yongdo olarak bilinen bir mahmuz vardır. Tepenin zirvesindeki Seonam Ammun’daki ana halkadan dallanır, Paldal Dağı’nın güneybatı ucuna koşar ve Hwayangnu olarak da bilinen Güney-Batı Köşkü Seonam Gangnu’ya ulaşır. Günümüzde bu mahmuz, Suwon İstasyonu da dahil olmak üzere şehrin geniş bir görünümünü sağlar.
43- Güney-Batı Mahmuz’un Batı Kulesi (Yongduseochi – 용도서치)
37 ° 16′34 ″ K 127 ° 00′44 ″ D
Güney-Batı Gizli Kapısı’ndan Güney-Batı Köşkü’ne kadar güneybatı çıkıntısının ortasında iki taret yer almaktadır. Gizli Kapı’dan gelirken sağda, Güney-Batı Kule 1 (Seonamilchi 서남 일치) Batıya doğru uzanır ve Seoho’ya doğru Suwon şehrine bakar. Aynı zamanda Güney-Batı Mahmuz’un Batı Kulesi (용도서치) olarak da adlandırılır.
Kaynakça:
RaSeliR 