44- Güney-Batı Pavyonu (Seonamgakru –서남각루)
37 ° 16′32 ″ K 127 ° 00′44 ″ D
Hwayangnu olarak da bilinen Seonam Gangnu, Suwon İstasyonu da dahil olmak üzere birçok Suwon’un görülebildiği Seonam Ammun’dan gelen mahmuzun sonunda yatıyor.
45- Güney-Batı Mahmuz’un Doğu Tareti (Yongdodongchi – 용도동치)
37 ° 16′35 ″ K 127 ° 00′44 ″ D
Güney-Batı Gizli Kapısı’ndan Güney-Batı Köşkü’ne kadar güneybatı çıkıntısının ortasında iki kule yer almaktadır. Güney-Batı Köşkünden gelirken sağda, Güney-Batı Kule 2 (Seonamichi 서남 이치) doğuya doğru uzanır ve duvarın üzerinden Paldalmun’a doğru bakar (gerçi bu günümüzde tepe yoğun ormanlarla kaplı olduğu için görülemez). Aynı zamanda Güney-Batı Cumba’nın Doğu Kulesi olarak da adlandırılır.
46- Güney GunTower (Namporu –남포루)
37 ° 16′38 ″ K 127 ° 00′48 ″ D
Nam-GunTower, Cumba ile Güney kuleleri arasında yer alır ve Kalenin dış mahallelerini, özellikle de Paddalmun’un yakınında kontrol eder ..
47- Güney Kule (Namchi –남치)
37 ° 16′38 ″ K 127 ° 00′52 ″ D
Güney kulesi Nam Chi, Paldalsan’ın yamaçlarında, Paldalmun’dan yukarı, ancak Nam Poru’nun aşağısındaki duvardan dışarı çıkıyor.
48- Güney-Batı Kapısı Koruma Platformu (Namseo Jeokdae –남서적대)
Hem güney hem de kuzey kapılarının her iki tarafında da koruma platformları vardı. Bugün sadece kuzey kapısının yanındakiler kalmıştır.
- Haenggung (행궁)
37 ° 16′54 ″ K 127 ° 00′49 ″ D
Müstakil saray anlamına gelen Haenggung, Kral Jeongjo’nun Seul’deki sarayından uzakta babasının mezarında ibadet ettiği sırada Hwaseong’un duvarları içine inşa edilmiş bir saraydır. Kendisi ikamet etmediği zamanlarda, görevli tarafından bir hükümet üssü olarak kullanıldı. Haenggung ayrıca Kral Jeongjo’nun annesi Hyegyeonggunglu Prenses Hong’un 60. doğum günü partisi,yaşlı vatandaşların ziyafetleri ve ulusal sınavlar için kullanıldı.
Saray 1789’da inşa edildi, ancak 1794 ile 1796 yılları arasında 600 bölmeyi barındıracak şekilde genişletildi ve böylece Kore’deki en büyük haenggung oldu.
Haenggung, Hwaseong’un batı tarafının üzerinde durduğu küçük tepe olan Paldalsan’ın doğu eteğinde yaklaşık olarak dikdörtgen bir düzende düzenlenmiş, hizmetkar mahalleleri hariç 22 binadan oluşan bir koleksiyondur. Kasabanın merkezinden sarayın girişi, 1790’da inşa edildiğinde Jinnamnu olarak bilinen, ancak beş yıl sonra Kral Jeongjo’nun emriyle yeniden adlandırılan Sinpungru adlı ana kapıdır.
Sarayın çoğu, Nangnamheon haricinde, Japon sömürge döneminde yıkıldı. Restorasyon çalışmaları 1996’da başladı ve saray Ekim 2003’te halka açıldı.
Haenggung’un ön girişinin dışında üç katlı bir turist bilgi merkezi ve sergi salonu ve 3D tiyatro bulunmaktadır. Sabah 9’dan itibaren akşam 6’ya kadar açıktır.
Saray içindeki ana yapılar aşağıdaki şekilde sıralanmıştır.
- Sinpungru (신풍루)
37 ° 16′55 ″ K 127 ° 00′52 ″ D
Sinpung, Haenggung’un ana kapısının Kral Jeongjo’nun Suwon’a olan sevgisini yansıtacak şekilde adlandırıldığını belirten yeni memleketi anlamına gelir.
- Gyeongnyonggwan (경룡관)
Bu, Jangnakdang’ın girişi ve bir imparatorluğu temsil eden büyük ejderha anlamına geliyor.
- Bongnaedang (복내당)
Bunlar Haenggung’un ana mahalleleriydi, bu yüzden Yusu aileleri çoğu zaman burada ikamet ediyordu.
- Nangnamheon (낙남헌)
Yoksullar için devlet sınavları ve ziyafet (Lady Hong’un 61. doğum günü vesilesiyle) burada yapıldı.
- Yuyeotaek (유여택)
Kral Jeongjo bu binayı tebaasıyla konuşmak için kullandı.
- Bongsudang (봉수당)
Bu bina, Lady Hong’un 61. doğum gününü kutlamak için kullanıldı.
- Jangnakdang (장낙당)
Burası Kral Jeongjo’nun Haenggung’daki yatak odasıydı. Burada uzun ömürlülük için Leydi Hong’a dua etti.
- Deukjungjeong (득중정)
Burası Kral Jeongjo’nun okçuluk yaptığı yerdi. İsim, kralın her fırsatta boğanın gözüne çarptığını ima ediyor.
- Noraedang (노래당)
Bu yapı, kralın tahttan feragat etmeyi ve yaşlılıkta Suwon’a çekilmeyi hayal ettiği için inşa edildi.
- Oejeongniso (외정리소)
Burada kralların gelişini kutlamak için etkinlikler düzenlendi.
- Jwaikmun (좌익문 左 翊 門)
Bu, Sinpungnu üzerinden Haenggung’a girdikten sonra ilk iki avlu arasındaki kapıdır.
- Jungyangmun (중양문)
Bu, Sinpungnu üzerinden Haenggung’a girdikten ve Jwaingmun’dan devam ettikten sonra ikinci ve üçüncü avlular arasındaki kapıdır.
- Daeseungwon (대승 원)
Bu Budist tapınağı, Seojangdae ve Haenggung Sarayı arasında yer almaktadır.
- Hwaryeongjeon (화령전)
37 ° 17′00″ K 127 ° 00′45 ″ D
1801’de inşa edilen Haenggung’un yanında, Kral Jeongjo’nun portrelerini barındıran bir tapınak olan Hwaryeongjeon var. Jeongjo’nun bu küçük kompleksi inşa etme arzusu yerine getirilmemişti, bu yüzden Kral Sunjo’nun onuruna hükümdarlığının ilk yılında inşa edildi. Site, Kral Jeongjo’ya ithaf edilmiştir; ancak, dini hizmetler için atalara ait tabletlerin barındırıldığı bu tür diğer türbelerin aksine, Hwaryeongjeon, yaşayan bir hükümdarı onurlandırmak için daha olağan bir protokol olan kralın bir portresini (2005’te restore edilmiş) barındırıyor.
Hwaryeongjeon’daki kapılar aşağıdaki gibidir: Oesammun (외삼문); Naesammun (내삼문); Dongcheukhyeobmun (동측협문); Bukcheukhyeobmun (북측협문); Namcheukhyeobmun (남측협문). Bu arada binaların adı Punghwadang(풍화당), Iancheong (이안청), Bokdogak (복도각), Unhangak (운한각) ve Jeonsacheong (전사청), ayrıca Jejeong (제정) adında bir kuyu da var.
- 1795 Sekiz Gün Geçit Töreni
Kral Jeongjo, babası Prens Sado’nun mezarını 1789’da Suwon’da Hwasan Dağı’na taşıdı ve her yıl Kral Jeongjo’nun babasının mezarına ibadet etmesi için kraliyet mezarı ziyaret alayı düzenlendi. Şubat 1795’teki kraliyet alayı, annesi Leydi Hyegyeong’un 60. yıldönümü ve dolayısıyla ölen babasının 60. yıldönümü olduğundan en büyüğüydü. (Unutmayın ki Kore’de doğum günü doğum günüdür, yani 60. Batı yıldönümü, 61. Kore doğum günüdür). Bu 1795 alayı, 5.661 kişi ve 1.417 atın katıldığı büyük bir olaydı.
Her zaman olduğu gibi, bu Saray etkinliği, “Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe” (Eulmyo = 1795) ile sonuçlanan Kraliyet Kütüphanesi tarafından belgelendi. Her Uigwe’ye gelince, bu belgenin birkaç “resmi kopyası” gerçekleştirildi (ana kopya daha değerlidir ve Kralın kullanımı için ayrılmıştır). Bu Uigwe’nin ana belgesi sekiz panelli bir ekrandır: Hwaseonghaenghaengdo Byeongpun.
Günümüzde, bu ekranın üç kopyası var, biri sepya, biri mavi (aşağıdaki galeriye bakın) ve biri renkli, Kralın kullanım kopyası. Bu son kopya Samsung Museum of Art Leeum’da görülebilir ve 2005-04-15’te Hazine 1430 olarak belirlenmiştir.
Resimler gezinin önemli olaylarını tasvir etse de, panelin sırası gerçek prosedürü yansıtmamaktadır.
Bongsudang Hall’da düzenlenen ziyafet gibi bir sahne, o zamanki geleneksel resim kompozisyonlarına çok benziyor. Bununla birlikte, Kraliyet Sarayı’na dönen alayı tasvir eden sahnenin kompozisyonu, ünlü saray ressamı Kim Hongdo’nun ömür boyu resimlerinin karakteristik özelliği olan ‘之 – shape’ şeklindedir. Hangang Nehri’ni bir duba köprüsü üzerinden geçen alayı tasvir eden son sahne, o zamanki kraliyet törenlerinin resimlerinde nadiren görülen benzersiz bir kompozisyonu ortaya koymaktadır.
Saray kayıtlarına göre, Kral’ın annesi Leydi Hyegyeong, o kadar muhteşem ölçek ve çarpıcı bir hassasiyete sahip bir ekranla sunulduğu için çok mutluydu ki, yapımına katılan yedi sanatçının her birini ödüllendirdi. Sanatçılar Choe Deuk-hyeon, Kim Deuk-sin, Yi Myeong-gyu, Jang Han-jong (1768-1815), Yun Seok-keun, Heo Sik (1762-?) Ve Yi In-mun idi.
Bu paneller ve Kale’nin askeri haritası arasında bir karşılaştırma ilginçtir: Saray ressamlarının odak noktası askeri kaygılardan (örneğin Dongjangdae kayboldu) daha çok edebiyatçıların endişelerine yönelik gözüküyor (örneğin Yongyeon nerede ve bu gölete Buknam-ammun aracılığıyla nasıl erişilir?). Biri bir tür askeri ‘ifşa etmeme’ şartı gibi de düşünebilir.
- Yeniden Yapım ve Onarım
Hwaseong’un ana yeniden inşası 1970’lerde yapıldı, ancak o zamandan beri periyodik bakımdan geçti. Bu rekonstrüksiyonun(yeniden inşa) maliyeti aşağıdaki tabloda özetlenmiştir (Wons) (Provinz Gyeonggido’dan (Hg.) Gelen veriler: Bericht der Restaurierungsarbeit für die Suwon-Festung, Suwonseong Bokwonjeonghwaji, Suwon 1980).
| Date | Zone | Structures | Surroundings | Total |
| 1975-1 | Janganmun-Seojangdae | 281,144,000 | 11,770,000 | |
| 1975-2 | Seojangdae-Paldalmun | 192,024,000 | 4,190,000 | |
| 1976 | Buksumun-Changryongmun | 289,150,000 | 137,650,000 | |
| 1977 | Janganmun-Buksumun | 46,944,000 | 133,900,000 | |
| 1978 | Changryongmun-Spur | 148,088,000 | 234,690,000 | |
| Total | 957,350,000 | 522,200,000 | 1,479,550,000 |
2008 kışından itibaren duvar Suwon Belediye Meclisi tarafından onarılırken, Güney Kapısı’nın çatısı tamamen sökülüp yeniden inşa ediliyor.
Mart 2011 itibariyle Dongbuk Gongsimdon da tamir ediliyor.
Namsumun ile ilgili olarak, Haziran 2010’da tam bir yeniden inşa başlatıldı ve gerçek bent kapağı 29,4 m uzunluğunda, 5,9 m genişliğinde ve 9,3 m yüksekliğindedir. Açılış 2012-6-9’du.
- Festivaller ve Gösteriler
Hwaseong, çeşitli performansların ve festivallerin odak noktasıdır. Gösterilerin çoğu Haenggung’un önündeki meydanda gerçekleşir ve aşağıdaki gibidir.
- Hafta Sonu Performansı
Mart ayından Kasım ayına kadar her Cumartesi saat 14: 00’te çeşitli geleneksel performanslar sergilenir.
- Dövüş Sanatları Performansı
Yirmi dört dövüş sanatı, Kral Jeongjo’nun kral olarak zamanındaki rutini takip ederek gösterildi. Yirmi dört sanat, 1790’da, Kral Jeongjo’dan ve o zamanlar bir dövüş sanatları ustası olan Baek Dongsu’dan emirler almış olan Lee Deokmu ve Park Jega tarafından derlendi. Dövüş sanatları öğretmek için yaptıkları ders kitabı Joseon hanedanlığının sanatlarından oluşturuldu. Bu dövüş sanatları daha sonra Jang Yongyeong’un gözetiminde Hwaseong askerleri tarafından uygulandı. Gösteri sabah 11’de gerçekleşir. Pazartesi hariç Mart’tan Kasım’a kadar her gün ve sadece Aralık ayında Cumartesi ve Pazar günleri gerçekleştirilir.
- Kraliyet Muhafızları Töreni
Bu tören, 1790’larda Hwaseong’da hunryeon dogam pozisyonuna terfi eden kraliyet muhafızları tarafından yapılan, yani eğitim muhafızlarının yeniden inşasıdır. Kore’nin en büyük askeri kampında on iki bin gardiyan vardı. Kral Jeongjo, 1789’da babasının cesedini Suwon’daki Hwasan’a taşıdığında, mezara Hyeonryungwon adını verdi ve yeni alanı korumak için bu kamptan askerleri görevlendirdi. Kalenin adını 1793’te Suwonbu’dan Hwaseong’a değiştirdikten sonra, duvarların içine Jang Yongyeong’a bağlı bir kamp inşa edildi. Hwaseong’un resmi web sitesi, bu performansın saat 2’de gerçekleştiğini belirtiyor. Mart’tan Kasım’a kadar her Pazar gerçekleştiriliyor.
- Kurgusal tasvir
Hwaseong Kalesi, Güney Kore dizisi Sekiz Gün, Kral Jeongjo’ya karşı Suikast Girişimleri’nin geçtiği yerdir. Bu dizi, Kral Jeongjo’nun annesi Leydi Hyegyeong’un 60. doğum günü için düzenlediği ve ölen babası Prens Sado’nun 60. doğum gününün anısına düzenlenen 1795 alayını anlatmaktadır.
Senaryo, 2006 yılında Oh Seyeong (오세영) tarafından yazılan Journey (원행, RR: wonhaeng, “gidiş-dönüş”) romanına dayanıyor. Kurgusal unsurların yanı sıra, iki tarihsel kaynağa büyük bir ağırlık verilir. Lady Hyegyeong’un Anıları, Prens Sado’nun ölümünden (1762) önce meydana gelen olaylarla ilgili birçok geri dönüş sekansında yaygın olarak kullanılırken, Joseon Kraliyet Kütüphanesi’ndeki resmi belgeler 1795 olayları için kullanılır: alayın kendisi için “Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe ” ve bir bütün olarak Hwaseong Kalesi ile ilgili” Hwaseong Seongyeokuigwe “
- Tur için ipuçları
Hwaseong Trolley, bir elektrikli araba ve üç binek arabadan oluşur. Elektrikli arabanın ön kısmı, modern bir kırmızı sedanın bir karikatürü gibi görünüyor. Binek otomobiller, kraliyet otoritesini sergilemek ve seyircilerin rahatlığı için kralın sedan koltuğuna benzer.
Kaynakça:
RaSeliR 