Yangdong Halk Köyü (Gyeongju’nun Yangdong Köyü ) Joseon hanedanından geleneksel bir Yangban (Kore Aristokrasisi) köyüdür. Köy, Gyeongju ‘nın 16 km kuzeydoğusunda, Gangdong-myeon’ da, Gyeongsangbuk-do, Güney Kore, Hyeongsan Nehri. Mt. Seolchang, köyün kuzeyinde duruyor. Köy, Güney Kore hükümeti tarafından 189 Numaralı Önemli Folklor Materyalleri olarak belirlenmiştir.
Büyüklüğü, koruma derecesi, sayısız kültürel varlığı, gelenekselliği, güzel doğal ortamı Yangdong Köyü’nün önemine katkıda bulunmaktadır. Aynı zamanda Yangban (Kore aristokrasisi) yaşam tarzının ve Neo-Konfüçyüs geleneklerinin güzel bir örneğidir.
Köy, 2010 yılında Hahoe ile birlikte Güney Kore hükûmeti ile UNESCO tarafından Dünya Mirası Listesi’ne dahil edildi.
Yangdong, yazın yüksek sıcaklık ve yüksek nem, kışın ise düşük sıcaklık ve kuruluk iklimine uyum sağlayacak bir yapı şeklindedir.
Bu köyde, sadece klan köyünün tipik kurucu unsurları olan eserler ve sanat eserleri Jongtaek, ev, Jeongsa ve Köşkleri, Seowon ve Seodang ve çevresindeki tarım arazisi ve doğal manzara neredeyse tamamen kalmıyor.
Köy 15. Ve 16. Yüzyılda inşa edilmiş olan evlerden oluşmaktadır. Yaklaşık olarak 160 ev ve 500 yıllık sazdan yapılma çatılar vadi içinde yer almaktadır. Bu evlerin 54 tanesi 200 yıldan daha eskidir ve mükemmel orijinal hali ile muhafaza edilmiştir. Benzersiz geleneksel Kore evlerini görmek için çok güzel fırsatlar sunmaktadır.
Yangdong Köyü neden Kore’nin klan köyünü temsil ediyor?
Kore’deki klan köyleri arasında en uzun tarihe sahiptir ve öncülük ve boyun eğdirme türlerinin temsili bir örneğidir.
Geleneksel feng shui ilkelerine bağlıdır ve bir nehir boyunca bir konum ve bir dağın eteğindeki bir konumun temsili ve mükemmel bir örneğidir.
Bu, bir üretim alanı, bir yaşam alanı ve bir bilinç alanından oluşan bir Kore kabile köyünün geleneksel mekansal kompozisyonunun işlevsel ve çevre düzenlemesi bozulmadan korunduğu çok nadir bir durumdur.
Joseon Hanedanlığı’nın en erken dönemidir ve ev, jeongsa, köşk ve seowon gibi çok sayıda olağanüstü yapıya sahip olan tek durumdur.
Joseon Hanedanlığı’ndaki Konfüçyüsçü bilim adamlarının eski belgelerini ve sanat eserlerini saklamanın ve bugüne kadar geleneksel aile ritüelleri dışında karakteristik köy etkinliklerini sürdürmenin en iyi örneğidir.
Temsili Kültür Varlığı
Tonggamsogpyeon – 통감속편
10 Mart 1995’te 283 numaralı Ulusal Hazine olarak belirlendi. Sert sermaye ile 24 ciltte 6 kitap var (seo-list-seorye, Gye-mi-ja’dır). Gyeongsangbuk-do, Gyeongju Şehrinden Son Seong-hoon’a aittir. Bu kitap, Çin antik tarihinin yazarı tarafından yazılmış bir kitaptır ve sadece Danjong’un veliaht prens iken çalıştığı Yardım Salonunun tarihi için kullandığı ‘Jiphuigyeongji (緝 熙 敬 止)’ adlı beş pul vardır. Üzerine damgalanmıştır, böylece bu kitabın mahkemede kullandığı sorumlulukları görebilirsiniz. Ayrıca ‘Nuljae (訥 齋)’, ‘Gukro (國 老)’ ve ‘Hyojung (孝 中)’ damgalıdır. Buna ek olarak, tuhaf olan şey, ilk olarak, hanjilerimizin çoğunun genellikle Dak kağıdına basılmasıdır, ancak bu kitap, Dak kağıdı yerine Waemyeonji (倭 綿紙) kullanır. İkincisi, cildin sonunda Byeon Gye-ryang (卞季良), bu kitabı 1420’de Sejong tarafından sipariş edilen Lee Cheon tarafından yaratılan bir Gyeongja olarak yayınladı. Gyeongjaja’nın eritilerek yapıldığı görülüyor. Üçüncüsü, Taejo’nun şiiri, Ming Hanedanlığı tarafından devrilen Kral Gong Gong değil, Büyük Gwanghyo olarak yazılmıştır.
Mucheomdang – 무첨당
Lee Eon-Jeok’un babası, Lee EonJeok’un babasının evi ve Byeoldang binası, Mulbong-gol’ün güneyine bakan tepede bulunan Liogang Lee klanının ana evleri arasında Mucham-dang.
Hyangdan – 향단
Bu, köye girdiğinizde ilk görebileceğiniz süslü bir çatı yapısına sahip güzel bir yapıdır. 1543 civarında Gyeongsang-do’da gözlemci olarak atandığında Hoejae Lee Eon-jeok devraldığında, bu evde Kral Seongjong annesinin hastalığıyla ilgilendi.
Gwangajeong – 관가정
Cheongbaek-ri, Myeongshin Woojae (愚 齎) Son Jung-don’un (孫仲 暾, 1463-1529) Kral Jungjong’daki (1469-1494) Jungjong’a (1506-1544) Joseon Hanedanlığı’ndan sonra yaşadığı evdir.
Son So Young-jeong – 손소영정
Hazine No. 1216. 1995’te belirlendi. 1 genişlik. Swatch boyama. 105 × 160cm. Yönetmen Son Seong-hoon, Gangdong-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, 1476’da (Seongjong’un 7. yılı, Joseon) resim Dohwa Kitabı tarafından boyandı. Yapım amacı, Sohn Soon’un Lee Si-ae’ye karşı kazandığı zafer için 1467’de düşman Gongsin’i (敵 愾 功臣) azarlamasının anısındaydı, ancak aslında 11 yıl sonra çekildi. Sol gözün yedinci tarafında oturan bir telgraf köprüsü heykeli olarak bir danryeong (團 領) ve karate duruşu giyiyor. Erken Joseon Hanedanlığı portrelerinin nadir olduğu düşünüldüğünde, Kore halk figürleri ve resim tarihinin incelenmesi için değerli bir materyal olarak değerlendiriliyor. Hazine No. 1216. Youngjeong of Sohn Sohn, erken Joseon Hanedanlığı dövmesi. Bir telgraf köprüsünün koltuğunda bir danryeong giyiyor ve havada asılı duruyor. Yönetmen Son Seong-hoon, Gangdong-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do.
Seobaekdang – 서백당
Angol’un merkezindeki bir yamaçta yer alan bu büyük ölçekli ve resmi ev, Kral Seongjong’un 15. yılında (1454), köyün Iphyangjo’su Sohn Sohn (1433-1484) oğlu tarafından inşa edilmiştir. Seobaekdang veya Songcheom olarak adlandırılır ve Seobaekdang, günde yüz kez sabır yazmak anlamına gelir.
Genel Bakış
Köy, Son So (1433-1484) tarafından kurulmuştur. Wolseong Son klanının hane halkı, Kore pungsu teorilerine göre (jeomani ) hayırlı bir bölgeye yerleştirildi. Oğlu So ve Yu Bok Ha’nın kızı olan karısının Yeogang Yi ailesinden Yi Beon ile evlenen bir kızı vardı. Evlilik, Kore’nin on sekiz bilgesinden biri olan Yi Unjeok’u doğurdu. Yangdong köyü, 15. yüzyıldaki hayırlı başlangıcından beri devam ediyor.
Bugün köyün bir kısmı boş olsa da, köyün tamamında yoğun orman boyunca inşa edilmiş 160’tan fazla kiremit çatılı ve saz çatılı ev vardır. 200 yıldan eski elli dört tarihi ev de korunmuştur. Köy, halk geleneklerini ve geleneksel Joseon hanedanı mimarisinin geleneksel binalarını korumaktadır. Seobaekodang, Wolseong Son Ailesi’nin birincil evidir. Mucheomdang, Yeogang Yi ailesinin ana evidir. Hyangdan 412 numaralı Ulusal Hazine’dir. Ihayangjeon ve Simsujeong köşkleri ve Ganghakdang köy okulu, Gwangajeong ve Sonsoyeongjeong’un yanı sıra köyün de dikkate değer yapılarındandır. Köyde hareketli metal türü ve 283 numaralı Ulusal Hazine üzerine basılmış kitap Tonggamsokpyeon da yer alıyor.
Köydeki önemli halk malzemeleri şunlardır:
Seobaekdang (No. 23)
Nakseondang
Sahodang
Sangchunheon
Geunam Malikanesi
Dugok Malikanesi
Sujoldang
Ihyangjeong
Suunjeong
Simsujeong
Allakjeong
Ganghakdang
Diğer kültürel varlıklar şunlardır:
Jeokgae Gongsin Nonsang Rokgwan (Somut Kültür Varlığı No. 13)
Sonso’s Will (Somut Kültür Varlığı No. 14)
Yangdong’da Çam Ağacı
Daeseongheon
Son Jong-ro Jeongchungbigak (Kültür Varlık Malzemesi No. 261)
Gyeongsan Seodang (Halk Kültür Varlık Malzemesi)
Dugok Yeongdang (Halk Kültür Varlığı Malzeme).
Köy, dağların ve vadilerin topografyasını takip eder ve uğurlu bir Hanja karakteri gibi şekillenir. Bu düzenleme özenle korunmuştur. Wolseong Son ve Yeogang Yi klanlarının evleri ve onların soyundan gelenlerin evleri, dağların ve vadilerin yüksek yerlerinde bulunmaktadır. Sazdan çatıları ile karakterize edilen alt sınıf evler, alçak zemin üzerine inşa edildi. Köyün organizasyonu, Joseon hanedanı toplumunun şiddetli sosyal tabakalaşma karakteristiğinin altını çiziyor. Prens Charles 1993 yılında Yangdong’u ziyaret etti.
Hahoe ve Yangdong Köyleri Ortak Özellikleri
14. ve 15. yüzyıllarda kurulan Hahoe ve Yangdong, Kore Cumhuriyeti’ndeki en temsili iki tarihi klan köyü olarak görülüyor. Ormanlık dağlarla korunan ve bir nehre ve açık tarım alanlarına bakan yerleşimleri ve konumları, Joseon Hanedanlığı’nın (1392-1910) erken döneminin kendine özgü aristokratik Konfüçyüs kültürünü yansıtıyor. Köyler, çevrelerindeki manzaralardan hem fiziksel hem de ruhsal beslenme sağlayacak şekilde konumlandırıldı. Baş ailelerin konutları, diğer klan üyelerinin ahşap çerçeveli önemli evleri, ayrıca köşkler, çalışma salonları, Konfüçyüsçü eğitim akademileri ve eskiden halk için olan tek katlı çamur duvarlı, saz çatılı evlerin kümelerini içerir. Köyün çevresindeki dağların, ağaçların ve suyun manzaraları, pavyonlardan ve sığınaklardan manzaralarla çerçevelenmiş,
Kısa Sentez
Hahoe ve Yangdong’un iki köyü, Kore Yarımadası’nı beş yüz yıldan fazla bir süredir yöneten Joseon Hanedanlığı’nın (1392-1910) merkezi olan Kore yarımadasının güneydoğu bölgesinde yer almaktadır. Aralarında 90km mesafe var.
Ormanlık dağlarla korunan ve nehirlere ve açık tarım alanlarına bakan Hahoe ve Yangdong, peyzaj ortamlarında Kore’nin en temsili iki tarihi klan köyü olarak görülüyor. 14.-15. yüzyılda kurulmuşlar ve daha sonra 18. ve 19. yüzyılların sonlarında bugünkü boyutlarına ve bileşimlerine genişlemişlerdir. Yerleşimleri ve konumları, Joseon Hanedanlığı’nın erken dönemlerinin ayırt edici aristokratik Konfüçyüs kültürünü yansıtıyor.
Köyler, çevrelerindeki manzaralardan hem fiziksel hem de ruhsal beslenme sağlayacak şekilde konumlandırıldı. Baş ailelerin konutları, diğer klan üyelerinin ahşap çerçeveli önemli evleri, ayrıca köşkler, çalışma salonları, Konfüçyüsçü eğitim akademileri ve eskiden halk için olan tek katlı çamur duvarlı, saz çatılı evler kümelerini içerir. Köylerin çevresindeki dağların, ağaçların ve suyun manzaraları, köşklerden ve inziva yerlerinden manzaralarla çerçevelenmiş, güzellikleriyle 17. ve 18. yüzyıl şairleri tarafından kutlanmıştır.
İki köy içinde, olağanüstü bina toplulukları, bunların yerleştirilmesi, planlanması ve inşa gelenekleri, Joseon Hanedanlığı’nın sosyal ve kültürel sistemlerinin, bu bölgeye özgü klan köylerinin özellikle ayırt edici sisteminin olağanüstü yansımalarıdır. Bunların beş yüzyıl boyunca evrimleşme şeklidir.
Kriter (i): Hahoe ve Yangdong, Joseon Hanedanlığı’nın erken dönemini karakterize eden bir yerleşim türü olan klan köylerinin en iyi korunmuş ve temsilci örneklerinden ikisidir. Yerleşim, planlama ve inşa gelenekleri açısından iki köy, yaklaşık beş yüz yıllık bir süre boyunca katı Konfüçyüsçü idealleri izleyen yerleşim yerleri üreten Joseon hanedanının Konfüçyüsçülüğüne olağanüstü bir tanıklık ediyor.
Kriter (ii): Hahoe ve Yangdong köy toplulukları, yaklaşık beş yüzyıl boyunca Kore yarımadasının gelişimini derinden etkileyen Joseon Hanedanlığı’nın etkisini yansıtıyor. Köyler ve özellikle yangban ve halk evleri topluluğu ve bunların genel ve bireysel planlaması, sosyal yapıları ve kültürel gelenekleri, gücü ve etkisi ile edebi ve felsefi gelenekleri açısından bu Hanedanın ilkelerini yansıtır.
Bütünlük
Soyluların ve halkın evleri, resmi mekansal yerleşim düzeni, çalışma salonları ve akademiler gibi klan köyünün ana özellikleri, her iki köyün belirlenen sınırları içinde mevcuttur. Hahoe’da Byeongsanseowon Konfüçyüs Akademisi 4 km doğuda ve Yangdong köyünde Oksanseowon ve Donggangseowon Konfüçyüs Akademileri köye sırasıyla yaklaşık 8 km ve 4 km uzaklıktadır ve ona mekansal olarak bağlı değildir.
Yazarlara ilham veren nehir, ormanlar ve dağ da dahil olmak üzere uyumlu peyzaj ortamı, kısmen tampon bölgede olmasına rağmen Hahoe’da mevcuttur ve Yangdong’da daha az bir bütünlük derecesinde mevcuttur. Burada Allakcheon deresi, Angang tarlaları (her ikisi de Suunjeong Köşkü’nden görünümdedir) ve dağın üst kısımları aday gösterilen alana dahil değildir.
Mülk, gelişimin asgari olumsuz etkilerinden başka zarar görmemiştir ve ihmalden muzdarip olmamıştır. Bununla birlikte, Yangdong köyünün ortamı, köprüler, yollar ve bir demiryolu gibi yeni altyapılar tarafından bir dereceye kadar tehlikeye atıldı.
Orijinallik
Klan köyleri açısından, temel özelliklerin Üstün Evrensel Değerleri yansıtma yolu; binaların, köy yerleşiminin, ortamın ve dinamik klan ritüellerinin, köy evlerinin konfüçyüsçülük tarafından şekillendirilme yolları ve Joseon politik ve kültürel rejimlerinin istisnai bir tezahürü olduğunu ifade etme yeteneği ile alakalıdır. ICOMOS ( Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi ), köylerin yerleşimlerin hiyerarşik düzenini ve etkili klan soylularının ve bilginlerinin ifadelerini iyi ifade ettiğini düşünmektedir.
Özgünlükten biraz ödün verildiği yerlerde, bazı restorasyon projeleri için malzemelerin kullanılması, özellikle bazı binaların yeni kullanımlar için değiştirildiği Hahoe’da gerçekleşen yeniden modellemedir. Zaman zaman bu müdahaleler, Joseon dönemi malzemeleri, teknikleri ve planlaması ile ve binaların olağanüstü evrensel değere katkıda bulunma yeteneği ile olan bağı bulanıklaştırır.
Koruma ve Yönetim Gereksinimleri
Hem Hahoe Köyü hem de Yangdong Köyü, 1984’ten beri Ulusal Miras Koruma Yasası kapsamında korunmaktadır. Hahoe köyü için Kültürel Miras Koruma Alanının sınırı, paylaşılan tampon bölgeyi kapsar ve hatta bazı durumlarda korumayı daha geniş bir ortama kadar genişletir. Yangdong köyü için Kültürel Miras Koruma Alanının sınırı, köy alanını ve tampon bölgenin küçük bir bölümünü ve Donggangseowon Konfüçyüs Akademisi dışında kalan mülkü ve tampon bölgenin küçük bir bölümünü (Dongnakdang Evi hariç) kapsar.
Ormanlar, tıpkı köylerdeki bina ve evler gibi Kültür Varlıklarını Koruma Kanunu çerçevesinde korunmaktadır. Köylerin içinde, Hahoe’da (124’ün dışında) altı ev ve Yangdong’da (149’dan) iki ev, ayrı ayrı Ulusal hazineler olarak belirlenmiştir. Özetle, eyalet düzeyinde, hem Hahoe hem de Yangdong Köyleri ve Donggangseowon Konfüçyüs Akademisi hariç tüm ilgili yerler için koruma ve sekiz ev için bireysel koruma vardır.
Bu ulusal koruma, aşağıdaki ulusal direktifler veya kılavuzlarla güçlendirilmiştir: Kültürel Miras Politikasının Orta ve Uzun Vadeli Vizyonu: Kültürel Miras 2011 (2007); Halk Köylerinin Korunması, Kullanımı ve Kapsamlı Bakımı için Ayrıntılı Uygulama Planı (2004); Hahoe Köyü Tasarım Rehberi (2007); ve Yangdong Köyü Tasarım Yönergeleri (2007).
İl düzeyinde, kültürel mirasın tanımından korunması, yönetimi ve kullanımına kadar değişen genel koruma hükümleri vardır. Donggangseowon Konfüçyüs Akademisi il düzeyinde korunmaktadır.
Yerel düzeyde, Hahoe Köyü için, koruma ve yönetim hükümlerini içeren Andong Şehri Kültürel Mirasın Korunması Yönetmeliği (2004) vardır. Ayrıca Hahoe Köyü Yenileme için bir Master Plan da vardır (2002); 2016’ya (1998) doğru Andong Şehri için bir Kentsel Master Planı ve bir Hahoe Turizm Kompleksi Geliştirme (Yaratma) Planı (2003 [1998]).
Yangdong köyü için Yangdong Köyü Yenileme Ana Planı (2002) vardır; 2006-2020 (2006) için Gyeongju Şehri için Uzun Vadeli Kapsamlı Kalkınma Planı; ve 2005-2034 (2004) için Tarihi ve Kültürel Gyeongju Şehri Oluşturulması için Kalkınma Ana Planı. Köylerde, Hahoe’de (124’ün dışında) altı ev ve Yangdong’da (149’dan) iki ev, ayrı ayrı Ulusal hazineler olarak belirlenmiştir.
Ek olarak, mülklerin ve tampon bölgelerin tamamı ve yakın çevresi bir dizi hükümet kontrolü altındadır, yani Kontrol Alanı, Tarım ve Orman Alanı veya Doğal Çevre Koruma Alanı.
Özetle, eyalet düzeyinde, hem Hahoe hem de Yangdong Köyleri ve Donggangseowon Konfüçyüs Akademisi hariç tüm ilgili yerler için koruma ve sekiz ev için bireysel koruma vardır.
Bu ulusal koruma, aşağıdaki ulusal direktifler veya kılavuzlarla güçlendirilmiştir:
Kültürel Miras Politikasının Orta ve Uzun Vadeli Vizyonu: Kültürel Miras 2011 (2007);
Halk Köylerinin Korunması, Kullanımı ve Kapsamlı Bakımı için Ayrıntılı Uygulama Planı (2004).
Tek tek binaların orijinalliğini korumak için tüm binalarda restorasyon teknikleri ve malzemeleri hakkında ayrıntılı rehberliğe uyulmasının sağlanmasına ihtiyaç vardır. Manzaraya görsel müdahaleleri önlemek için, orman alanlarını, ağaçları, nehir kenarlarını ve genel görsel peyzajı içerecek şekilde daha geniş bir aktif korumaya ihtiyaç vardır. Köyler çok iyi ziyaret edildiğinden, kültür turizmi stratejilerinin, üzerinde anlaşmaya varılan binaların taşıma kapasitesine ve sakinlerin hoşgörüsüne saygı göstermesini sağlamaya da ihtiyaç vardır. Ve son derece önemli olan, yangından korunma ve yangına müdahale için en yüksek standartları sağlama ihtiyacıdır.
Kaynakça:
https://tr.nipponkaigi.net/wiki/Yangdong_Folk_Village
http://yangdong.invil.org/index.html?menuno=574818&lnb=10200
https://gezimanya.com/gyeongju/gezilecek-yerler/yangdong-halk-koyu
https://web.archive.org/web/20170201112215/http://whc.unesco.org/en/list/1324
RaSeliR 