Unhyeongung – 운현궁 – 1

Çizim: İrem Nur BİRMO

Unhyeongung Kraliyet Konutu olarak da bilinen Unhyeongung (운현궁), 114-10 Unni-dong, Jongno-gu, Seul, Kore adresinde bulunan Tarihi Yer No. 257 of the Seoul City eski bir Kore kraliyet konutudur. Eskiden, 19. yüzyılda Joseon Hanedanlığı’nın 26. Kralı Gojong’un Jamjeo’su (yakında hükümdar olacakların tahta geçmeden önce kalabileceği geçici bir yer) ve Heungseon Daewongun’un eviydi. İmparator Gojong ve İmparatoriçe Myeongseong arasındaki kraliyet düğünü töreninin her yıl yeniden canlandırılması burada sarayda gerçekleşir.

Tarihi alan, Heungseon Daewongun’un evini ve 1910’da yeni inşa edilen ve Duksung Kadın Üniversitesi’nin ana binası olarak kullanılan batı binasını içermektedir.

İçerinin genel görünümü

Üç bölümden oluşan Kore tarzı bir evdir.

En ön tarafta, güneyde, bir zamanlar Daewongun’un ikametgahı olan Noandang (erkek mahallesi) vardır.

Arkada, doğu-batı yönünde uzanan hizmetkar odaları ve kuzey tarafında iç ev Norakdang var.

Unhyeongung, Heungseon Daewongun’un modern Kore döneminde siyasi faaliyetlerinin temeli olarak tarihsel önemini koruyor.

İmparator Gojong döneminde, Unhyeongung Seul’deki diğer tüm saraylar kadar büyüktü, ancak zamanla saray binalarının çoğu ağır hasar gördü ve yıkıldı.

Bugün sarayın bir bölümü Duksung Kadın Üniversitesi tarafından kullanılıyor ve diğer bölümü bir yayın istasyonuna ev sahipliği yapıyor.

Bu tür tadilat nedeniyle Heungseon Daewongun’un en sevilen mahallesi Ajaedang aşağı çekildi ve Yeonghwaru Köşkü, Prens Eunsin ve Namyeon tapınaklarıyla birlikte ortadan kayboldu.

Günümüzde ziyaretçiler sarayda nelerin korunduğunu görebilir ve geleneksel kültürel etkinliklere ve el sanatları deneyimlerine katılabilirler. Ziyaretçiler, hafta sonları sarayda geleneksel Kore düğün törenlerinde Seoulitlerin evlenmesini izleyebilirler.

Burada Heungseongun, Lee Haeung fiili hükümdar rolünü oynadılar ve siyasi sistemi kraliyet rejimine dönüştürdüler. Naipliğin siyasi konumundan istifa ettikten sonra bile, burada siyasi etkilere girmeye devam etti.

9 Aralık 1863’te Heongseongun, Daewongun’a terfi ettiğinde ve Min ailesinden karısı Budaebuin unvanını aldığında, bu özel konuta Unhyeongung adı verildi.

Bir halk şarkısı, Kral Gojong’un 12 yaşına kadar yaşadığı ve Kral Cheoljong döneminde bir Gwansanggam bölgesi olan Unhyeongung’un bir kral yaratmak için feng-shui enerjisine sahip olduğunu söyledi. Kral Gojong iktidara geldikten sonra Daewongun, Unhyeongung’u yeniden genişletti. Unhyeon adı, Kral Sejo döneminde adı Gwansanggam olarak değiştirilen Seoungwan’ın önünde bulunan yokuş yukarı bir yoldan geliyordu. İsim bunun için özel bir isim olarak kaldı. Yani Seoungwan’dan gelen Ungwan ve Ungwan’ın önündeki yokuş yukarı patikanın adı Unhyeon, kelimenin tam anlamıyla bu nokta için kullanıldı.

Batı yapısının genel görünümü

O dönemde, Yeonguijeong (bugünün başbakanına eşdeğer), Kim Jwageun, Doseungji, Minchisang ve Gisakwan, Parkhaecheol ve Kim Byeongik’in görevi, Kraliçe Büyükannesinin kraliyet emrini Kral’ın halefi olan Gojong’a teslim etmekti. Ikjong, bu Jamjeo’yu ziyaret etti, Gojong’a olan saygılarını göstermek için en iyi sedan sandalye törenini yaptılar. Heoungseongun’un onurlu duruşunun ve ikinci oğlu Myeongbok’un masum yüzünün gerçekçi açıklaması, buranın eskiden Gojong’un Jamjeo’su olduğunu söylüyor. Japonya’nın Kore yarımadasını ilhak etmesinden sonra, Japonya, 1912’de Daehan İmparatorluğu’nun kraliyet ailesinin mallarına el koyan ve kamulaştıran bir arazi araştırması yaptı. Bakan Lee Wangjik, Unhyeonggun’a bakmakla görevlendirildi, ancak Irodang’ın gerçek sahipleri, yasal mülkiyete rağmen bakımını sürdürdü.

Unhyeonggung’un mülkiyeti, 1948’de ABD aracılığıyla Daewongun’un soyundan gelenlere iade edildi. Askeri resmi belgeler. Daha sonra, Güney Kore hükümeti ile Daewongun ailesi arasında mülkiyet konusunda hukuki bir anlaşmazlık yaşandı, ancak aynı yılın 21 Eylülünde, Daewongun’un beşinci nesli olan Icheong (1936-) sahibi seçildi. 1991 yılında, bu sarayın bakım ve yönetimindeki zorluk nedeniyle Icheong, mülkiyet haklarını Seul Şehrine sattı. Aralık 1993’te saray yenilenmiş ve şimdiki saray doğmuştur.

Goyong’un kral olmasından bir ay sonra (13 Aralık 1863), Kraliçe Büyükanne yeni bir bina inşa edilmesini ve mevcut Unhyeonggung’un genişletilmesini emretti. Dokuz ay sonra (Eylül 1864) Norakdong ve Noandang tamamlandı. Kraliçe Büyükanne daha sonra Hojo’ya her ay 10 seom pirinç ve 100 nyang (para birimi) göndermesini emretti ve ayrıca Unhyeongung’un uzatılması için 17.830 nyang verdi.

Unhyeongung Ölçeği

Unhyeonggun tamamlandığında Gojong, tamamlama törenine katılmak için Kraliçe Büyükanne ve Ana Kraliçe’ye eşlik etti. Gojong, Konfüçyüsçü akademisyenlere ve gençlere özel bir ulusal sınava girme ve bir hükümet yetkilisi olma fırsatı sağladı. Unhyeonggung’un tamamlanmasını kutlamak için 50 Konfüçyüs bilgini ve 497 genç yetenek atandı.

Heungseongun’un özel evi olan Unhyeonggung’un orijinal konumu, Changdeokgung ve Kyeongbokgung’un ortasındaydı. Şimdi, mevcut Unhyeonggung ve Duksung Kadın Üniversitesi bu yeri işgal ediyor. Bu sarayın genişletilmesinden sonra, en büyüğünde yüz metre uzunluğunda duvarlar ve Duksung Kadın Üniversitesi, eski TBC Yayın İstasyonu, Japon Kültür Merkezi, Gyodong İlköğretim Okulu ve Samhwa Company alanını kaplayan dört görkemli kapı vardı.

Unhyeonggung’un imza binaları, Gojong’un (1864) ilk Kasım’ında tamamlanan Norakdang ve Noandang ve altı yıl sonra tamamlanan Irodang’dır. Sadece bir kapı kalırken, bu sarayda bir zamanlar dört kapı vardı.

Norakdang, Unhyeonggung’un merkezi binasıdır. Bu bina aile ziyafetleri veya doğum günü partileri için kullanıldı. Bu bina, diğer saray binaları kadar ihtişamlı ve ihtişamlıdır. Tarihsel olarak, Unjyeonggung’un tamamlanma törenine katılan Kral Gojong, Daejehak Kim Byeonghak’a bu bina hakkında ‘Norakdanggi’ adlı bir hikaye yazmasını emretti. Kim Byeonghak, Norakdang ile Cennet arasındaki mesafenin sadece birkaç inç olduğunu yazdı. Abartılı duyguya rağmen, hikaye o sırada Heungseongun’un gücüyle eşleşecek hiçbir şeyin olmadığını öne sürüyor.

Daewongu ne kadar güçlüydü ve bu Unhyeonggung aracılığıyla nasıl gösteriliyor? Gojong’un üçüncü yılı olan 21 Mart 1866’da Kral Gojong ile Kraliçe Myeongseong arasındaki düğün burada yapıldı. Kraliyet düğünü için tüm hazırlıklar Norakdong’da gerçekleşti. Kraliyet düğünü, o zamanlar Unhyeongung’un büyüklüğünü belirten 1.641 sekreter ve 700 atı barındırıyordu.

Arka bahçenin girişi

Noandang sürgündeki Daewongun’u barındırıyordu. Askeri bir darbe olan Imogunran sırasında Qing Hanedanı tarafından kaçırıldıktan sonra serbest bırakıldıktan sonra, buraya sürgüne gönderildi ya da burada, kayınpederi Min’in hükümdarlığı altında saklandı. Noandang’ın arkasında bulunan küçük odada öldü. Noandang, tipik bir Kore kiremit çatılı evidir. Narin, güzel açılı kirişleri vardır. 27 Mayıs 1994’te tadilat sırasında keşfedilen Noandang’ın sırt kapısı, bu binanın adının kökenini, Daewongun’un unvanını ve politik konumunu gösterir. Bu kayda göre, Daewongu unvanı “hapha” idi, bir krala ve onun pozisyonuna atıfta bulunarak, ‘Jeonha (殿下)’ dan sonra en yüksek pozisyondu, tüm hükümet pozisyonlarının başı. Noandang adı Konfüçyüsçü pasajdan geldi: ‘Noja burada huzur içinde dinleniyor’. Bu pasaj, Norakdang ve Noandang inşa edildiğinde Daewongu’nun ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor.

Unhyeonggun’un mutlak gücünü simgeleyen bir diğer mimari özellik ise dört kapıdır. Unhyeonggung’un dört kapısı Jeongmun (ön kapı), Humun (arka kapı), Kyeonggeunmun (bir yan kapı) ve Gonggeunmun (diğer yan kapı) olarak adlandırıldı. Şu anda sadece Humun kalıyor. Changdeukgung ve Unhyeonggung arasında bulunan Gyeonggeunmun, Kral Gojong’un Unhyeonggung’a girmesi için kullanıldı. Kral Gojong on iki yaşında kral olduğunda, kraliyet ailesi tarafından finanse edilen Kyeonggeunmun ve Gonggeunmun bu kolaylık için inşa edildi. Kral Gojong, Hojopanseo Lee Donyeong’a inşaattaki çabalarına iltifat etmesi için bir terfi verdi. Gonggeunmun, sarayı sık sık ziyaret ettiğinde Daewongun için özel bir kapıydı. Hem Daewongun hem de Kyeonggeunnum, Japon Kültür Merkezi’nin yanındaki alanda bırakılan temellerle yıkıldı.

Daewongun ve Unhyeongung

Daewongun’un siyasi hayatı ve Unhyeonggung’un iniş ve çıkışları birbirinden ayrılamaz şekilde ilişkilidir. Unhyeonggung’un tarihsel değeri, Kore’nin modern Daewongun tarihi bağlamında yorumlanabilir.

Daewongun iktidara gelmeden önce, Unhyeonggung sadece basit bir evdi ve kraliyet haysiyetinin ihtişamından yoksundu. Daewongun’un oğlu Kral Gojong’un ilk on yılında Daewongun’un gücü zirveye ulaştı ve Unhyeonggun kraliyet sarayı olarak dönüştürüldü.

Noandang ve dört görkemli kapı ile birlikte, Unhyeonggung’un bir başka imza binası Norakdang’dır. Kral Kojong ve Kraliçe Büyükanne bu binanın tamamlanma törenine katıldı. Kral Gojong ve Kraliçe Myeongseong’un düğün töreni burada yapıldı.

Daewongun gücünü kaybettikten sonra Unhyeonggung da ihtişamını kaybetti. Daewongun’un Imogunran’dan sonra Qing Hanedanlığı’ndaki Çin’deki hapsedilmesi sırasında, Unhyeonggun mali zorluklar yaşadı ve bakımı yapılmadı.

Daewongun iktidara döndüğünde, Unhyeonggun da yeniden canlandı. Daewongun iki kez iktidara geldi. İlk dönem, İmogunran’dan sonra 33 gün (23 Temmuz 1882-26 Ağustos 1882) ve ikincisi, Donghak Devrimi sırasında dört ay (23 Temmuz 1894-2 Kasım 1894) idi. Daewongun’un siyasi gücü kavramasının geçmişi ve şansı konusunda bazı eşitsizlikler olsa da, halkın desteğini aldı. Başından beri, atamalarında ve hükümet reformunda şeffaflık için çabaladı. Memnun olmayanları kucaklamak için sosyal konumlarına bakılmaksızın insanları işe almak istedi.

Donghak Devrimi sırasında Daewongun, yerel halkla yakın bir ilişki sürdürdü. Min hükümeti, Qing Çin ve Japonya, Donghak ordusunu isyancılar olarak tanımlarken, Daewongun olayı bir tür sosyal devrim olarak gördü. Seul’de de aynı türden bir devrimin ortaya çıkacağını tahmin etti. Min hükümetinden kurtulduktan sonra gücü yeniden kazanmaya çalıştığında, Joseon Hanedanlığı hükümetinde tek başına reform yapmaya çalışan Japonya ile ittifak kurdu ve bu da iktidarı yeniden kazanmasını mümkün kıldı. Siyasi nüfuzunu yeniden kazandıktan sonra Japon gücünden kurtulmayı planladığında halk desteği büyük bir yardımdı.

Dış avlu koridoru

Saegukjeonkchae (yabancı güçlerin kapılarını kapatan) Kral Gojong’un 10 yıllık egemenliği için uygulamaya kondu ve Daewongun yeniden iktidara geldiğinde Gojong’un dikkate alınmamasına neden oldu. Japonya, İmogunran’ı sona erdirmek için bir koşul olarak adil olmayan bir anlaşma sunduğunda ve Qing Hanedanı, Joseon hükümetinden olaydan geri adım atmasını istediğinde, dış politikaya karşı güçlü ama diplomatik bir tutum sergiledi. Bir yandan, Japonya çirkin taleplerde bulunmaya devam ederse, Japonya’ya karşı güçlü bir savaş politikası sergiledi; Öte yandan, Qing Hanedanı ile müzakere etti çünkü Qing arabuluculuğu olmamasına rağmen nihai karar tarihini erteledi. Dış politikası dışa dönük diplomatik ama içe dönük katı idi. Donghak Devrimi’nden sonra yeniden iktidara geldikçe bu dış politika pratik bir yöne doğru değişmeye başladı.

Qing-Japonya Savaşı patlak verdiğinde, Japon ordusundan kurtulma planları olan Daewongu, Pyeongyang’da konuşlanmış Qing Ordusu ile pazarlık yapmıştı. Bu müzakere her iki taraf için de faydalı oldu çünkü o sırada Qing savaştaydı ve Joseon hükümet reformu konusunda baskı altındaydı. O sıralarda Japonya, Joseon Hanedanlığı’nın işgali ve sömürgeleştirilmesi hakkında olumlu uluslararası bir fikir oluşturmaya çalışıyordu. Qing ve Japonya savaş halindeyken, Rusya Joseon meselesine müdahale etmeye hazır görünüyordu. Daewongun, ilk olarak Japon gücünü Rusya üzerinden müzakere etmek ve kontrol etmek için Rusya ile iletişime geçmeye çalıştı. Rusya, Kore Yarımadası’nı dahil etmek için üç taraflı işbirliği önererek Çin ve Japonya ile gizlice arabuluculuk yaptı. Gerçek bir sonuç olmamasına rağmen Daewongun, Birleşik Krallık ve Birleşik Devletlere diplomatik olarak ulaşmaya çalıştı. Birleşik Krallık, Çin-Japon Savaşı’nın Kore yarımadasında patlak vermesini istemedi ve Çin ve Japonya tarafından işgal edilecek Kore yarımadasını ikiye bölen gizli arabuluculuğa dahil olmaya başladı. Daewongun, bu sorunları yabancı güçlerle diplomatik ilişkiler yoluyla çözmeye çalıştı, ancak yozlaşmış hükümet Joseon Hükümeti’nin uluslararası destek almasını mümkün kıldı. Bunu bilen Daewongun, Japon yanlısı iktidardan kurtulmaya ve yeni bir hükümet kurmaya çalıştı; Lee Junyong vatana ihanet olayından dolayı sonunda gücünü kaybetti.

Unhyeongung Sarayı Duvarı

Yanggwan Salonu

1911-1912 yılları arasında simetrik Fransız Rönesans tarzında inşa edilen ‘Unhyeongung Yanggwan’ veya ‘Unhyeongung Kraliyet Rezidansı Batı Evi’ [Unhyeongung Kraliyet Konutu], Duksung Kadın Üniversitesi’nin Unni -dong’da bulunan kurumsal bir ofis binasıdır. Kampüs (bazen ‘Jongno kampüsü’ olarak da bilinir). Graduate School of Education, Graduate School of FTB ve School of Continuing Education’dan oluşur.

Yanggwan (Batı evi), aslında Heungseon’un torunu Yi Junyong için inşa edilmiştir. Fransız Rönesans tarzında, taş ve tuğla kullanılarak inşa edilmiş iki katlı bir yapıdır. Binanın en dikkat çekici özelliği tavan süslemesinin on altı deseninin birbirinden farklı olmasıdır.

Bina aslen Unhyeongung Kraliyet Konutu’nun [Unhyeongung] bir parçasıydı ve adını bu şekilde almıştır. Japon sömürge yönetimi sırasında bir ek olarak inşa edilmiş ve kraliyet ailesi tarafından kullanılmıştır – bir süredir Joseon Prensi Yeongseon Yi Jun-yong’un özel ikametgahıydı – bu nedenle 20. yüzyıla ek olarak düşünülebilir. 14. yüzyıl ikametgahı. 1948’de bina satıldı ve o andan itibaren 1984’e kadar Duksung Kadın Üniversitesi’nin ana binası olarak kullanıldı.

Bina, Jongno-gu Bölgesi’ndeki [Jongno-gu] Seul’ün Unni-dong [Unni-dong] semtinde yer almaktadır ve ‘Unhyeongung Kraliyet Konutu’ndan değil, yalnızca üniversitenin ana girişinden erişilebilir.

Kaynakça:

https://en.wikipedia.org/wiki/Unhyeongung

https://english.visitseoul.net/walking-tour/UnhyeongungPalace_/478

https://www.unhyeongung.or.kr/en/sub/introduce/history.php

http://english.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do;jsessionid=mW3lCERd2iuD71abBGBFpI6axTCazUnPVFWwk6M7VnOXeI3V4mM0CvS9aWcWIIFg.cha-was01_servlet_engine4?mn=EN_02_02&sCcebKdcd=13&ccebAsno=02570000&sCcebCtcd=11&pageIndex=23&region=&canAsset=&ccebPcd1=&searchWrd=&startNum=&endNum=&stCcebAsdt=&enCcebAsdt=&canceled=&ccebKdcd=13&ccebCtcd=

https://www.koreattrack.com/unhyeongung-palace.html

http://koreatourw.blogspot.com/2016/03/unhyeongung-palace.html

https://www.seoulkoreatour.net/places/seoul-1/cinemas/unhyeongung-palace-yanggwan-hall/

Yorum bırakın