Güney Kore’deki Gyeonggi-do eyalet başkenti Suwon’un merkezini çevreleyen bir tahkimattır. 1794’ten 1796’ya kadar Joseon hanedanının Kralı Jeongjo tarafından babası Prens Sado’nun kalıntılarını barındırmak ve onurlandırmak için inşa edildi. Sado, intihar etme emrine uymadığı için babası Kral Yeongjo tarafından bir pirinç sandığına canlı canlı kilitlenerek idam edilmişti. Seul’un 30 kilometre (19 mil) güneyinde bulunan ve Suwon’un merkezinin çoğunu çevreleyen kale, Kral Jeongjo’nun Haenggung sarayını içerir. Kale ve kapalı saray, 1997 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası alanı olarak belirlenmiştir. Diğer birçok özellik arasında saray, bir çevre duvarı, dört ana kapı ve kalenin merkezinden akan Suwon’un ana deresi olan Suwoncheon’un üzerindeki iki bent kapığını bünyesinde bulundurur.
Tarihi Geçmiş
Kral Jeongjo, başkentin Seul’den Suwon’a taşınmasına hazırlanmak için Hwaseong Kalesi’ni inşa ettiği anlaşılıyor. Suwon’un Seul’ü Batı Denizi (Sarı Deniz) ve Çin’e bağlamak için stratejik olarak konumlandırıldığı iddia ediliyordu. Kral, reformları gerçekleştirmek için mahkemenin bölücü çatışmasını bırakmak istedi ve Suwon’un yeni ve müreffeh bir başkente dönüşme potansiyeline sahip olduğuna inanıyordu. Büyümeyi teşvik etmek için insanlara önemli bir masrafla Suwon’a taşınmalarını emretti ve onları on yıl boyunca vergilerden muaf tuttu. Kral Jeongjo, şehri başkent olarak daha kolay hale getirmek için eğitim tesislerinin inşa edilmesi gibi bayındırlık işleri de sipariş etti.
Yapımı
Hwaseong Kalesi, daha sonra Silhak hareketinin ünlü lideri olacak olan mimar Jeong Yakyong’un tasarımlarına göre 1794’ten 1796’ya kadar iki buçuk yıllık bir süre boyunca inşa edildi. Pratik öğrenme anlamına gelen Silhak, bilim ve endüstri kullanımını teşvik etti ve Jeong, Kore ve Çin’den kale tasarımlarını çağdaş bilimle birlikte planlarına dahil etti. Kale için yapı malzemesi olarak tuğlanın kullanılması ve verimli kasnak ve vinçlerin kullanılması da Silhak’ın etkisindeydi.
Kalenin inşası, Imjin savaşı sırasında Kore cephesinin çökmesine de bir yanıttı. O zamanlar Kore’de kale inşa etmenin baskın modeli, şehir veya kasaba için basit bir duvar ve savaş zamanlarında insanların tahliye edebileceği ayrı bir dağ kalesi yapmaktı. Bununla birlikte, bu kale bir duvar, savunma kalesi ve şehir merkezinin unsurlarını içerecek şekilde inşa edildi ve dört ana kapı şehrin kapısı olarak kullanıldı. Surlar boyunca mazgallı parapetler ve siperlerle inşa edilen ok fırlatma platformları, kalenin savunma unsurlarıydı ve duvar ayrıca saldırı eylemleri için gizli kapılar içeriyordu.
Kalenin inşası 700.000 adam-saat sürdü ve o zamanki para birimi olan ulusal hazine 870.000 nyang’a ve işçilere ödemek için 1500 çuval pirince mal oldu. Geçmişte, hükümet işleri corvée(köylünün derebeyine hizmeti, angarya) emekleri tarafından yürütülüyordu, ancak bu durumda işçilere, Silhak etkisinin bir başka işareti olan hükümet tarafından ödeme yapıldı.
Hwaseong Kalesi Yapımının Kayıtları
Kral Jeongjo’nun ölümünden kısa bir süre sonra 1801’de Hwaseong Seongyeok Uigwe (Hwaseong Kalesi Yapımının Kayıtları) adlı bir beyaz kağıt yayınlandı. On cildi var ve Kore Savaşı sırasında kale ciddi şekilde hasar gördükten sonra 1970’teki yeniden inşa çalışmaları için paha biçilmez olduğunu kanıtladı. Hacimler konuya göre bölündü, ilki planlar ve denetçiler listesi dahil olmak üzere bina planlarını kapsıyordu. Sonraki altı cilt, kraliyet emirleri ve işçilerin ücretlerinin kayıtları gibi inşaatın fiili uygulamasını detaylandırıyor. Son üç cilt tamamlayıcı niteliktedir ve bitişik saray Haenggung’un yapımını detaylandırmaktadır. İşgücü uzmanlık alanına göre tahsis edildi, işçileri ticarete göre böldü, onları ustabaşı, taş ustası, işçi vb. Olarak sınıflandırdı. Kayıtlar ayrıca kullanılan farklı malzemelerin miktarlarını da detaylandırıyor.
Kısaltılmış bir Fransızca çevirisi 1898’de Fransa’nın Kore konsolosu Henry Chevalier tarafından yayınlandı, Bamberg Üniversitesi’nden Doo Won Cho’nun tezinde yorumlu tam bir Almanca çeviri sağlandı.
Yapılara Genel Bakış
Duvar
Duvarın uzunluğu 5,74 kilometre (3,57 mi) ve 4 ila 6 metre (13-20 ft) arasında değişiyor ve başlangıçta 1,3 kilometrekare (0,5 sq mi) arazi içeriyor. Düz arazide duvar genellikle üzerinden geçtiği iki tepenin herhangi birinde olduğundan daha yüksekte inşa edildi, çünkü daha yüksek duvarlar tepelerde daha az gerekli görülüyordu. Parapetler, kalenin çoğu gibi taş ve tuğladan yapılmıştır ve 1,2 metre (4 ft) yüksekliğindedir. Tüm parçalar bakımlıdır ve tüm devre kolayca yürünebilir.
Dört Ana Kapı
1795 kalesinin dört kapısı vardı: Janganmun (kuzey kapısı), Hwaseomun (batı), Paldalmun (güney) ve Changnyongmun (doğu). Janganmun ve Paldalmun, dört ana kapıdan en büyüğüdür ve çatı tasarımı ile taş ve ahşap işçiliği bakımından Seul’ün Namdaemun’una benzemektedir. Gerçekten de Janganmun, Kore’deki en büyük kapıdır. Hem kuzey hem de güney kapıları iki katlı ahşap pavyonlarla kaplıyken, sırasıyla batı ve doğu kapılarının Hwaseomun ve Changyongmun’ları tek katlıdır. Dört ana kapı, muhafızlar tarafından yönetilen minyatür kalelerle çevrilidir. Bu arada Changyoungmun, Kore Savaşı sırasında büyük ölçüde tahrip edildi ve 1978’de restore edildi.
Modern Günümüzde Girişleri
Günümüzde, intra muros Suwon, ziyaretçilerin ve sakinlerin ihtiyaç duyduğu modern yollar için büyük girişlere ihtiyaç duyuyor. Bu büyük yollar, duvarın yıkıldığı dönemde inşa edildi ve 1975 rekonstrüksiyonunun(yeniden inşa) bu yolları korumaktan başka seçeneği yoktu. Bunlardan üçü için sur yürüyüşü, iki komşu yapı arasında bir köprü olarak yeniden inşa edildi:
Kuzey Girişi, Kuzey Kapısı Janganmun ile Doğu Kapısı Koruma Platformu arasındaki bir köprüden sağlanıyor.
Doğu Girişi, Kuzey-Doğu Arbalet Platformu ile Kuzey-Doğu Gözlem Kulesi arasında bir köprü ile sağlanıyor.
Batı Girişi, Batı Kapısı ile Kuzey-Batı Köşkü arasında bir köprü ile sağlanıyor. Ek olarak, Paldal Dağı ile ilgili iki küçük alt geçit korunmuştur. Sırasıyla Batı kule 1 ve Güney kule yakınlarında yer alırlar.
Güney Girişi ile ilgili olarak, yani en büyüğü, daha radikal bir çözüm kullanıldı. Artık ayakta olmayan dört yapı (Güney-Batı ve Güney-Doğu Kapısı Koruma Platformları, Güney Gizli Kapısı ve Güney Gözlem Kulesi) hiç yeniden inşa edilmedi ve şimdi Güney Kapısı, Paldalmun, her şeyden izole edilmiş durumda kalmıştır.
Diğer yapılar
Duvar boyunca uzanan tüm yapılar arasında (aşağıdaki açıklamalara bakın), en çarpıcı olanları;
Sel kapıları
Kalan iki gözetleme kulesi, hem üç katlı, hem de tepelerinde kendine özgü ahşap çardaklar ve silahlar ve gözetleme yerleri için kabartmalar.
İşaret kulesi
Duman veya ateşle farklı sinyaller vermek için beş bacası vardır. Biri yandığında bu barış sinyalini veriyordu, ikisi düşmanın tespit edildiğini, üçü düşmanın yaklaşmakta olduğunu, dördü düşmanın şehre girdiğini ve beş sinyalin yanması savaşın başladığına dair bir alarm olduğunu gösteriyordu.
Poru 砲樓 ve Poru 鋪 樓
Bilinmeyen bir nedenden ötürü, orijinal Çince terimler 砲樓 (pào lóu, “güçlendirilmiş kule, korugan”) ve 鋪 樓 (pù lóu, “platform”) aynı Hangul Poru tarafından alfabetikleştirilerek birkaç isim karışıklığına neden oldu. Yetkili Hwaseong Seongyeok Uigwe’ye (1801) göre, farklı türlerdeki tahkimat yapıları için farklı isimler kullanmak uygundur. Bu, 砲樓 ‘nin’ GunTower ‘ve 鋪 樓’ nin ‘ SentryPost’ olarak alfabetikleştirilmesine yol açar. Aşağıdaki galeri, bu yapıların tasarımlarında ve kullanışlılıklarında ne kadar farklı olduğunu göstermektedir.
RaSeliR 