Korece’de heceyi oluştururken eğer üçüncü ve dördüncü harfi ekliyorsak bunlar ünsüz+ünlü ikilisinin alt kısmına yazılır ve bu harflere batçim denir. ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㄲ, ㅆ harfleri batçim olarak kullanılabilmesine rağmen heceleri okurken sadece 7 ses duyulur. Bu sesler ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ sesleridir.
Batçim | Telaffuz |
ㄱ, ㅋ, ㄲ | ㄱ |
ㄴ | ㄴ |
ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ | ㄷ |
ㄹ | ㄹ |
ㅁ | ㅁ |
ㅂ, ㅍ | ㅂ |
ㅇ | ㅇ |
Eğer batçimden sonra “ㅇ” ile birlikte sesli harf geliyorsa batçim ünsüzü kendi sesiyle okunur. Buna örnek olarak 있어요 kelimesi verilebilir. Normalde batçim olarak ㅆ harfini ㄷ (d) sesiyle okumak gerekirken kendisinden sonra ünlü harf geldiği için ‘ss’ sesiyle okunur. 있어요 kelimesi ‘issıoyo’ olarak okunur.
Batçim’de iki farklı ünsüz harf de bulunabilir. Bu ünsüzler ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
Batçim | Telaffuz |
ㄲ, ㄳ, ㄺ | ㄱ |
ㄵ, ㄶ | ㄴ |
ㄻ | ㅁ |
ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ | ㄹ |
ㅄ, ㄿ | ㅂ |